英语谚语带翻译大全

1、A merry heart goes all the way.

心情愉快，办事痛快。

2、An honest man's word is as good as his bond.

君子一言，驷马难追。

3、All roads lead to Rome.

处处有路通长安。

4、An apple a day keeps the doctor away.

一天一个苹果，医生不来找我。

5、A man is never too old to learn.

活到老，学到老。

6、A little labour, much health.

常常走动，无病无痛。

7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.

蛋糕莫保留，坏习气要除掉。

8、A life without a friend is a life without a sun.

人生没有朋友，犹如生活没有阳光。

9、A little learning is a dangerous thing.

浅学寡识是件危险的事。

10、Act fairly by all men.

一视同仁。

11、A man can die but once.

人生只有一次死。

12、A match will set fire to a large building.

星星之火，可以燎原。

13、A miss is as good as a mile.

失之毫厘，差之千里。

14、A bad beginning makes a bad ending.

开头不好，结尾必糟。

15、A man can not spin and reel at the same time.

一心不能二用。

16、Adversity makes a man wise, not rich.

困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。

17、A word to the wise is enough.

聪明人不用细说。